Canada Day

On July 1st, please join us for our Canada Day Celebrations!
Le 1er juillet, joignez-vous à nous pour nos célébrations de la fête du Canada!

1:00-4:30 PM:
– Shanawdithit Centennial Park
– FREE ADMISSION!
– LIVE ENTERTAINMENT from NODDA SONATA (1:30 PM) and LANDLOCKED (3:00 PM)
– Greetings from local dignitaries and singing of O Canada (1:00 PM), and Cutting of the Canada Day Cake (1:15 PM)
– Face painting, carnival games, and bouncy castles!
– Vendors on-site with products for purchase

Approximately 10:30 PM:
– FIREWORKS!
– The fireworks will be set off from the old Abitibi property, and we have indicated some suggested parking and viewing areas for residents (see below). Taylor Road and areas across the river are also open for parking. All roads in the downtown area will remain open to traffic, and we ask residents to avoid blocking traffic if parking roadside. The old Abitibi yard is not open to the public and both our Fire Department and security will be onsite to ensure everyone’s safety.

13h00-16h30:
– Parc du centenaire de Shanawdithit
– ENTRÉE LIBRE!
– DIVERTISSEMENT EN DIRECT de NODDA SONATA (13h30) et LANDLOCKED (15h00)
– Salutations des dignitaires locaux et chant du Ô Canada (13h00) et découpe du gâteau de la fête du Canada (13h15)
– Maquillage, jeux de carnaval et châteaux gonflables!
– Vendeurs sur place avec produits à acheter

Vers 22h30:
– FEUX D’ARTIFICE!
– Les feux d’artifice seront tirés à partir de l’ancienne propriété de l’Abitibi, et nous avons indiqué quelques suggestions de stationnement et d’aires d’observation pour les residents (voir ci-dessous). Taylor Road et les zones de l’autre côté de la rivière sont également ouvertes au stationnement. Toutes les routes du centre-ville resteront ouvertes à la circulation et nous demandons aux résidents d’éviter de bloquer la circulation s’ils stationnent en bordure de route. L’ancienne cour Abitibi n’est pas ouverte au public et notre service d’incendie et de sécurité seront sur place pour assurer la sécurité de tous.

This event has been made possible by the Government of Canada.
Ce projet a été rendu grâce au gouvernement du Canada.